第二十一届国际塑料管道会议论文摘要

第二十一届国际塑料管道会议（PP XXI）于当地时间2023年9月25-27日在美国奥兰多举办。会议共有92个发言报告，分为21个专题，在两个会场同时展开交流。交流内容涵盖塑料管道行业创新、可持续发展；管道在燃气、供水、排水等系统中的应用；新型塑料管道设计和测试方法；塑料管道未来发展趋势等。为使行业充分了解会议信息，秘书处组织了本次国际塑料管道会议论文摘要的翻译工作，供大家参考。

4B–能源

氢气对PVC管件密封性的影响

Roland Valk, RenéHermkens–Kiwa Technology, The Netherlands

使用氢气作为能源载体被认为是能源转型的关键组成部分。这带来了新的挑战，其中包括氢气的运输和分配。荷兰目前的低压（天然气）输配管网主要由PVC组成，据推测在不久的将来也适合输送氢气。为了进一步支持这一概念，已经使用氢气确定了PVC接头泄漏前的最大偏转角以及PVC管道和PVC接头的渗透性。由于氢气可能积聚在封闭的空间中，从安全角度来看，由于泄漏和渗透导致的氢气损失是重要的。从环境的角度来看，由于氢气是一种间接的温室气体，也会产生经济损失。

在本项目中，未增塑聚氯乙烯（PVC-U）管材和耐冲击聚氯乙烯（PVC-Hi）管材的连接接头通过评测泄漏前的最大偏转角，对其力学性能进行了测试。这项测试采用从天然气输配管网挖掘的旧管接头进行的。接头的测试是在没有额外老化或有老化的情况下进行的。老化是（管道内部）在60℃的氢气环境中老化1000小时。两项测试都表明，即使在老化后，最大偏转角也符合相关标准EN-ISO 13844和NEN 7231的要求（测试均仅包含PVC Hi管）。

此外，还确定了三根PVC-U管和三根PVC-Hi管的渗透速率。通过对管道尺寸和施加的氢气压力进行校正，计算渗透系数。渗透系数用于确定不同条件的渗透速率。例如，PVC-U管dn250，SDR 41，12米长，氢气压力为100毫巴，氢气渗透速率为小于200毫升/天。四个PVC接头（2x PVC-U和2x PVC-Hi）（管段长度0.6米）的氢气渗透速率在200毫巴。渗透速率为6.5毫升/天至7.5毫升/天。

备注：对于天然气输配，泄漏不允许超过5升/小时。报告的渗透速率远低于5升/小时，因此预计不会出现由于氢渗透引起的安全问题。

ID223

翻译：河北泉恩高科技管业有限公司 朱瑞霞

校对：中国塑料加工工业协会塑料管道专业委员会 郭晶