第二十一届国际塑料管道会议论文摘要

第二十一届国际塑料管道会议（PP XXI）于当地时间2023年9月25-27日在美国奥兰多举办。会议共有92个发言报告，分为21个专题，在两个会场同时展开交流。交流内容涵盖塑料管道行业创新、可持续发展；管道在燃气、供水、排水等系统中的应用；新型塑料管道设计和测试方法；塑料管道未来发展趋势等。为使行业充分了解会议信息，秘书处组织了本次国际塑料管道会议论文摘要的翻译工作，供大家参考。

5A–安装设计

聚乙烯管的弯曲和挠度极限——现有和建议

Chris Ampfer–WL Plastics，United States of America

Harvey Svetlik–Harvey Svetlik Consulting, United States of America

目前聚乙烯（PE）管道的弯曲极限（纵向和环向挠度）基于约1%的环向（切向）允许应变。20世纪70年代末，使用恒定拉伸应变集中研究通过弯曲施加在HDPE上的未发展为SCG的应变。在合理考虑了20世纪80年代PE材料的许用应力强度后，行业领导者（Frank Rice、Amos Shriver等）选择1%作为环向应变极限，当时ESCR（耐环境应力开裂性，ASTM D1693）的标准是192小时。如今，在耐慢速裂纹扩展性大于2000小时（PENT，ASTM F1473）的情况下，PE4710的环向应变极限远高于1%。随着粘弹性应变松弛，PE4710随着时间的推移释放了约60%的相关应力，使慢速裂纹扩展应力强度远低于裂纹初始阈值。

埋地聚乙烯压力管道的现有环向挠度限值低于埋地无压力管道的挠度限值。内部压力和外部土壤荷载共同作用不会缩短PE管的使用寿命，而是可以提高其使用寿命。压力管道和非压力管道的环向挠度限值应相同。环向挠度可以基于极限应变或管道中的极限流量减少。如果低于1%的流量减少极限是一个问题，则无论DR多少，所有PE4710管道的环向挠度极限都应使用8%。应将ASTM F714、ASTM F1962和《聚乙烯管道PPI手册》（第6章和第12章）中的聚乙烯管道环向挠度极限值更新为8%的建议值（见表12），而不区分有压和无压。

用于确定聚乙烯管道最小弯曲半径的现有长期纵向弯曲系数是计算临界弯曲系数的3-7倍，纵向应变为2.5%或更小，环向应变为1.125%或更小。修正的最小弯曲系数已经提出，是临界弯曲系数的2倍，并且小于4%的环向应变。这些建议的最小弯曲系数与已公布的短期弯曲系数相近。应更新《聚乙烯管道PPI手册》（第7章和第10章），使每个DR都有一个基于建议的最小弯曲系数，应删除有关弯曲系数的短期和长期术语。

ID108

翻译：河北泉恩高科技管业有限公司 朱瑞霞

校对：中国塑料加工工业协会塑料管道专业委员会 郭晶