第二十一届国际塑料管道会议论文摘要

第二十一届国际塑料管道会议（PP XXI）于当地时间2023年9月25-27日在美国奥兰多举办。会议共有92个发言报告，分为21个专题，在两个会场同时展开交流。交流内容涵盖塑料管道行业创新、可持续发展；管道在燃气、供水、排水等系统中的应用；新型塑料管道设计和测试方法；塑料管道未来发展趋势等。为使行业充分了解会议信息，秘书处组织了本次国际塑料管道会议论文摘要的翻译工作，供大家参考。

5A–安装设计

埋地管道安装的多种选择

Amster Howard—Civil Engineering Consultant, United States of America

本文的重点是美国设计工程师在选择热塑性压力管道安装说明时面临的令人困惑的诸多选择。对于聚乙烯管，可选择AWWA手册M55、ASTM D2774、ASTM F1668、PPI手册、MAB-3、制造商说明书或其他组织的规范。关于未压实垫层的使用、管道上的未压实填料、复合刚度的利用、埋置和回填土中的最大粒径、术语、土壤分类、沟槽宽度、可流动的填料和基本装置的使用等信息各不相同。他们的规范往往已经过时，需要进行更新。过时20多年的ASTM标准有时会出现在规范中。

统一标准和手册的举措始于采用统一土壤类别。此前，砾石在各种文件中有13个不同的名称，现在，许多手册和标准使用了基于统一土壤类别的砾石II类的单一描述。

目前正在考虑更改更多的安装规范。然而，修订需要数年时间才能通过，修订得不到协调，以及不情愿修订，都是问题。混淆可能会导致不良的安装应用。我们需要帮助设计工程师，而不是给他们设置障碍。

ID228

翻译：河北泉恩高科技管业有限公司 朱瑞霞

校对：中国塑料加工工业协会塑料管道专业委员会 郭晶