第二十一届国际塑料管道会议摘要

第二十一届国际塑料管道会议（PP XXI）于当地时间2023年9月25-27日在美国奥兰多举办。会议共有92个发言报告，分为21个专题，在两个会场同时展开交流。交流内容涵盖塑料管道行业创新、可持续发展；管道在燃气、供水、排水等系统中的应用；新型塑料管道设计和测试方法；塑料管道未来发展趋势等。为使行业充分了解会议信息，秘书处组织了本次国际塑料管道会议论文摘要的翻译工作，供大家参考。

1B–基础设施质量-结构壁PVC-U排水管道可持续性发展承诺-“可循环产品”的“循环认证”

Ricardo Pascual Galan – AENOR

对环境保护和可持续性发展已成为社会共识，公民逐渐接受减少消费，重复利用产品，尽可能地维修旧产品等观念；从根本上说，必须要确立可回收塑料制品的应用市场，才能实施制品生命周期结束后的回收工作。

如今，与塑料产品相关的CEN标准化委员会正在研究一些标准化产品在未来可以包含再生塑料的比例，因此在下一阶段，还需要对这类自愿性质量认证的产品进行评估。

在此框架中，AENOR与其他塑料循环经济领域组织合作，在EN 15343基础上，制定了非承压结构壁PVC-U排水和下水管道中再生塑料含量的认证方案。

考虑到缺乏可靠技术对产品中再生塑料的含量进行分析测定，因此认证系统基于其完整生产过程，包括以下阶段：

• 对每个口径和不同公称刚度管材系列进行理论设计计算；

• 所使用再生塑料的来源，充足性，可追溯性和性能，以及回用前和回用后原料的情况。这些再生塑料必须满足标准EN 15346中再生PVC料的性能要求，并且必须达到CoA密度，灰分，颜色，杂质和粒径要求。

•塑料管道的加工过程，挤出设备，喂料系统和共挤设备。挤出设备必须可以随时检查控制屏幕，以监视不同喂料系统的进料和出料量，并确保记录完整。

• 检查挤出设备喂料系统的使用和校准情况。

• 核查再生塑料的用量，通过质量平衡进行最终验证。

所有这些数据最终还需通过所生产的含有回收料管道的物理、机械性能是否满足EN 13476要求进行确认。

本文将重点放在上述几点上，并结合实际案例加以说明。

ID205

翻译：中国塑料加工工业协会塑料管道专委会 郭晶

校对：国家化学建材测试中心（材料测试部）武志军